Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
yet neuerthelesse when some would haue leapt out of the ship, hee tels the centurion, v. 31. that except they abide in the ship, they could not be saued |
False |
0.754 |
0.777 |
1.72 |
Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
yet neuerthelesse when some would haue leapt out of the ship, hee tels the centurion, v. 31. that except they abide in the ship, they could not be saued |
False |
0.743 |
0.755 |
3.679 |
Acts 27.31 (Vulgate) - 1 |
acts 27.31: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. |
yet neuerthelesse when some would haue leapt out of the ship, hee tels the centurion, v. 31. that except they abide in the ship, they could not be saued |
False |
0.731 |
0.225 |
0.0 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
yet neuerthelesse when some would haue leapt out of the ship, hee tels the centurion, v. 31. that except they abide in the ship, they could not be saued |
False |
0.715 |
0.894 |
5.709 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
yet neuerthelesse when some would haue leapt out of the ship, hee tels the centurion, v. 31. that except they abide in the ship, they could not be saued |
False |
0.704 |
0.856 |
3.987 |