Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | So likewise at the birth of Christ, for ioy that the Angels in heauen conceiued thereat, |
So likewise At the birth of christ, for joy that the Angels in heaven conceived thereat, they sang Gloria in Excelsis God, & in terra pax hominibus, Glory be to God on high, | av av p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp n1 cst dt n2 p-acp n1 vvd av, pns32 vvd fw-la p-acp fw-la fw-la, cc p-acp fw-la fw-la fw-la, n1 vbb p-acp np1 p-acp j, |
Note 0 | Luk. 2. | Luk. 2. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 2.14 (Geneva) | luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. | so likewise at the birth of christ, for ioy that the angels in heauen conceiued thereat, they sang gloria in excelsis deo, & in terra pax hominibus, glorie be to god on high, | False | 0.723 | 0.477 | 1.493 |
Luke 2.14 (ODRV) - 0 | luke 2.14: glorie in the highest to god: | so likewise at the birth of christ, for ioy that the angels in heauen conceiued thereat, they sang gloria in excelsis deo, & in terra pax hominibus, glorie be to god on high, | False | 0.702 | 0.263 | 1.329 |
Luke 2.14 (AKJV) | luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. | so likewise at the birth of christ, for ioy that the angels in heauen conceiued thereat, they sang gloria in excelsis deo, & in terra pax hominibus, glorie be to god on high, | False | 0.693 | 0.655 | 0.178 |
Luke 2.14 (Vulgate) | luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. | so likewise at the birth of christ, for ioy that the angels in heauen conceiued thereat, they sang gloria in excelsis deo, & in terra pax hominibus, glorie be to god on high, | False | 0.69 | 0.655 | 6.311 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. 2. | Luke 2 |