Early English Printed Sermons


Seuen godly and learned sermons preached by the Reuerend Father in God Iohn Iuel, late bishop of Salisburie. Neuer before imprinted

I. K., fl. 1607
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Impensis G Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04480 ESTC ID: S103194 STC ID: 14611
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1196 located on Image 72

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For I say vnto you, many Kings and Prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them. For I say unto you, many Kings and prophets would feign have seen the things that you see, and could not see them. p-acp pns11 vvb p-acp pn22, d n2 cc n2 vmd av-j vhi vvn dt n2 cst pn22 vvb, cc vmd xx vvi pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.24 (ODRV); Matthew 13.16 (AKJV); Matthew 13.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.24 (ODRV) - 0 luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.783 0.948 3.259
Luke 10.24 (AKJV) - 0 luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.765 0.927 2.946
Luke 10.24 (Vulgate) - 0 luke 10.24: dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.76 0.552 0.0
Luke 10.24 (Geneva) - 0 luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.758 0.918 2.946
Luke 10.24 (ODRV) - 0 luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.757 0.955 2.618
Luke 10.24 (AKJV) - 0 luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.75 0.939 3.032
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.75 0.597 0.0
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.741 0.637 0.0
Luke 10.24 (Geneva) - 0 luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.739 0.931 3.032
Matthew 13.17 (AKJV) - 0 matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.739 0.832 4.032
Matthew 13.17 (AKJV) - 0 matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.721 0.873 3.634
Matthew 13.17 (Geneva) matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which ye see, and haue not seene them, and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.664 0.852 3.606
Matthew 13.17 (ODRV) matthew 13.17: for, amen i say to you, that many prophets and iust men haue desired to see the things that you see, and haue not seen them: and to heare the things that you heare, and haue not heard them. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.653 0.864 1.667
Matthew 13.17 (Geneva) matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which ye see, and haue not seene them, and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.643 0.886 3.406
Luke 10.24 (Vulgate) luke 10.24: dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt: et audire quae auditis, et non audierunt. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.64 0.603 0.0
Luke 10.24 (Wycliffe) luke 10.24: for y seie to you, that many prophetis and kyngis wolden haue seie tho thingis, that ye seen, and thei sayn not; and here tho thingis, that ye heren, and thei herden not. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.631 0.464 0.0
Luke 10.24 (Wycliffe) luke 10.24: for y seie to you, that many prophetis and kyngis wolden haue seie tho thingis, that ye seen, and thei sayn not; and here tho thingis, that ye heren, and thei herden not. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.625 0.715 0.365
Matthew 13.17 (ODRV) matthew 13.17: for, amen i say to you, that many prophets and iust men haue desired to see the things that you see, and haue not seen them: and to heare the things that you heare, and haue not heard them. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see True 0.621 0.898 1.924
Matthew 13.17 (Tyndale) matthew 13.17: verely i say vnto you that many prophetes and perfaicte me have desired to se tho thinges which ye se and have not sene the: and to heare tho thinges which ye heare and have not herde the. for i say vnto you, many kings and prophets would faine haue seene the things that you see, and could not see them False 0.613 0.304 2.053




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers