Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.78 |
0.915 |
1.234 |
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.776 |
0.895 |
8.214 |
Luke 11.20 (ODRV) - 1 |
luke 11.20: surely the kingdom of god is come vpon you. |
the kingdome of god is come vpon vs, gods kingdome (my bretheren) is euen now come vpon vs |
True |
0.769 |
0.904 |
2.848 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.651 |
0.842 |
0.812 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.638 |
0.866 |
0.979 |
Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.635 |
0.473 |
0.706 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdome of god is come vpon vs, gods kingdome (my bretheren) is euen now come vpon vs |
True |
0.622 |
0.802 |
1.76 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.618 |
0.852 |
0.763 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
christ said, o ierusalem, ierusalem, thou that stonest my prophets, |
True |
0.612 |
0.913 |
1.308 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
the kingdome of god is come vpon vs, gods kingdome (my bretheren) is euen now come vpon vs |
True |
0.605 |
0.748 |
1.699 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdome of god is come vpon vs, gods kingdome (my bretheren) is euen now come vpon vs |
True |
0.602 |
0.772 |
1.643 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
the kingdome of god is come vpon vs, gods kingdome (my bretheren) is euen now come vpon vs |
True |
0.601 |
0.806 |
2.996 |