Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.805 |
0.855 |
3.302 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.789 |
0.857 |
3.302 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.76 |
0.683 |
1.409 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.737 |
0.53 |
6.109 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.691 |
0.631 |
0.395 |
Romans 10.1 (AKJV) |
romans 10.1: brethren, my hearts desire and prayer to god for israel is, that they might be saued. |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.607 |
0.478 |
1.879 |
Romans 10.1 (Geneva) |
romans 10.1: brethren, mine hearts desire and prayer to god for israel is, that they might be saued. |
so paule, cupio anathema esse pro fratribus meis, i wish my self to bee accursed from christ for my brethren, i would that i might be cast away, so they might be saued |
False |
0.604 |
0.462 |
1.879 |