Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
the scribes when they had nothing to accuse christs disciples of, nor nothing wher** they might intrap them, ... of their law, they came vnto our sauiour christ # and said, quare non obseruant discipul*** traditiones ... ? why doe not thy disciples obserue the traditions of our fathers? why keepe they not the customes of our elders? said they |
True |
0.733 |
0.837 |
1.388 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
why doe not thy disciples obserue the traditions of our fathers |
True |
0.721 |
0.873 |
0.557 |
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
the scribes when they had nothing to accuse christs disciples of, nor nothing wher** they might intrap them, ... of their law, they came vnto our sauiour christ # and said, quare non obseruant discipul*** traditiones ... ? why doe not thy disciples obserue the traditions of our fathers? why keepe they not the customes of our elders? said they |
True |
0.716 |
0.869 |
1.388 |
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
the scribes when they had nothing to accuse christs disciples of, nor nothing wher** they might intrap them, ... of their law, they came vnto our sauiour christ # and said, quare non obseruant discipul*** traditiones ... ? why doe not thy disciples obserue the traditions of our fathers? why keepe they not the customes of our elders? said they |
True |
0.716 |
0.869 |
1.388 |
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
the scribes when they had nothing to accuse christs disciples of, nor nothing wher** they might intrap them, ... of their law, they came vnto our sauiour christ # and said, quare non obseruant discipul*** traditiones ... ? why doe not thy disciples obserue the traditions of our fathers? why keepe they not the customes of our elders? said they |
True |
0.716 |
0.86 |
1.091 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
of their law, they came vnto our sauiour christ # and said, quare non obseruant discipul*** traditiones |
True |
0.6 |
0.541 |
0.415 |