Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.802 |
0.934 |
1.237 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.779 |
0.902 |
2.133 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.775 |
0.869 |
1.987 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.754 |
0.636 |
0.559 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.754 |
0.341 |
0.0 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.691 |
0.3 |
0.883 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.69 |
0.292 |
0.909 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.684 |
0.27 |
0.883 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
which when he was egall with god |
True |
0.681 |
0.284 |
0.16 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.68 |
0.569 |
4.399 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.667 |
0.835 |
1.841 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.665 |
0.325 |
1.36 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
which when he was egall with god |
True |
0.661 |
0.302 |
0.165 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.656 |
0.933 |
2.423 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.656 |
0.929 |
1.697 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.65 |
0.352 |
0.883 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
which when he was egall with god |
True |
0.647 |
0.315 |
0.16 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
True |
0.637 |
0.921 |
0.374 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.63 |
0.824 |
3.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.62 |
0.664 |
0.383 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
which when he was egall with god, yet neuerthelesse made himselfe of no reputation, & humbled himself vnto death, |
False |
0.609 |
0.635 |
4.704 |