Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
so shall wee make our bodies a quick and liuely sacrifice, so shall wee make them holy and acceptable vnto god, |
False |
0.649 |
0.742 |
2.163 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
so shall wee make our bodies a quick and liuely sacrifice, so shall wee make them holy and acceptable vnto god, |
False |
0.63 |
0.809 |
1.098 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
so shall wee make our bodies a quick and liuely sacrifice, so shall wee make them holy and acceptable vnto god, |
False |
0.614 |
0.813 |
1.086 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
so shall wee make our bodies a quick and liuely sacrifice, so shall wee make them holy and acceptable vnto god, |
False |
0.613 |
0.519 |
0.539 |