| John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.772 |
0.333 |
0.0 |
| John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.766 |
0.214 |
0.0 |
| John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs, for they do bear witnesse of mee |
False |
0.764 |
0.283 |
0.0 |
| John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs, for they do bear witnesse of mee |
False |
0.75 |
0.388 |
0.832 |
| John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs, for they do bear witnesse of mee |
False |
0.748 |
0.811 |
6.114 |
| John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs, for they do bear witnesse of mee |
False |
0.748 |
0.324 |
0.0 |
| John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.746 |
0.345 |
0.954 |
| John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.742 |
0.877 |
6.605 |
| John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.74 |
0.402 |
0.995 |
| John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs, for they do bear witnesse of mee |
False |
0.733 |
0.397 |
0.799 |
| John 5.39 (Wycliffe) |
john 5.39: seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me. |
and christ in the new law, scrutamini scripturas, saith he, illae enim testimonium perhibent de me, search ye the scripturs |
True |
0.687 |
0.171 |
0.0 |
| John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.664 |
0.869 |
0.932 |
| John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.661 |
0.857 |
0.932 |
| John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.661 |
0.821 |
0.0 |
| John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.645 |
0.677 |
0.0 |
| John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.642 |
0.848 |
0.0 |
| John 5.32 (Vulgate) |
john 5.32: alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. |
they do bear witnesse of mee |
True |
0.64 |
0.356 |
0.0 |
