Acts 20.27 (Tyndale) |
acts 20.27: for i have kepte nothinge backe: but have shewed you all the counsell of god. |
for we haue kept nothing backe from you, we haue disclosed vnto you al the counsell of god |
True |
0.778 |
0.84 |
0.67 |
Acts 20.27 (Geneva) |
acts 20.27: for i haue kept nothing backe, but haue shewed you all the counsell of god. |
for we haue kept nothing backe from you, we haue disclosed vnto you al the counsell of god |
True |
0.775 |
0.924 |
2.224 |
Acts 20.27 (AKJV) |
acts 20.27: for i haue not shunned to declare vnto you all the counsell of god. |
for we haue kept nothing backe from you, we haue disclosed vnto you al the counsell of god |
True |
0.763 |
0.754 |
0.971 |
Acts 20.27 (ODRV) |
acts 20.27: for i haue not spared to declare vnto you al the counsel of god. |
for we haue kept nothing backe from you, we haue disclosed vnto you al the counsell of god |
True |
0.747 |
0.745 |
1.953 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: |
paule to the corinthians did, that it is but a smal matter for vs to be iudged of you, that we much force not what you iudge and deeme of vs |
True |
0.734 |
0.568 |
0.433 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: |
it is but a smal matter for vs to be iudged of you |
True |
0.733 |
0.795 |
0.476 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
paule to the corinthians did, that it is but a smal matter for vs to be iudged of you, that we much force not what you iudge and deeme of vs |
True |
0.675 |
0.381 |
1.481 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
it is but a smal matter for vs to be iudged of you |
True |
0.652 |
0.742 |
2.116 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. |
paule to the corinthians did, that it is but a smal matter for vs to be iudged of you, that we much force not what you iudge and deeme of vs |
True |
0.64 |
0.467 |
0.605 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
paule to the corinthians did, that it is but a smal matter for vs to be iudged of you, that we much force not what you iudge and deeme of vs |
True |
0.628 |
0.4 |
0.626 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
it is but a smal matter for vs to be iudged of you |
True |
0.604 |
0.441 |
0.417 |