Seuen godly and learned sermons preached by the Reuerend Father in God Iohn Iuel, late bishop of Salisburie. Neuer before imprinted
I. K., fl. 1607
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Impensis G Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04480 ESTC ID: S103194 STC ID: 14611
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 252 located on Image 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Auferetur à vobis Kingdom Dei, The Kingdom of God shall taken from you, & given to the heathen which shall bring forth the fruits of it. | fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f np1 vmb|vbi vvn p-acp pn22, cc vvn p-acp dt n-jn r-crq vmb vvi av dt n2 pp-f pn31. | |
| Note 0 | Mat. 21. | Mathew 21. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 21; Matthew 21.43 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 21.43 (AKJV) | matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. | auferetur a vobis regnum dei, the kingdom of god shalbe taken from you, & giuen to the heathen which shall bring forth the fruits of it | False | 0.687 | 0.955 | 1.99 |
| Matthew 21.43 (ODRV) | matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. | auferetur a vobis regnum dei, the kingdom of god shalbe taken from you, & giuen to the heathen which shall bring forth the fruits of it | False | 0.664 | 0.927 | 2.536 |
| Matthew 21.43 (Geneva) | matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. | auferetur a vobis regnum dei, the kingdom of god shalbe taken from you, & giuen to the heathen which shall bring forth the fruits of it | False | 0.663 | 0.963 | 2.906 |
| Matthew 21.43 (Vulgate) | matthew 21.43: ideo dico vobis, quia auferetur a vobis regnum dei, et dabitur genti facienti fructus ejus. | auferetur a vobis regnum dei, the kingdom of god shalbe taken from you, & giuen to the heathen which shall bring forth the fruits of it | False | 0.656 | 0.662 | 5.793 |
| Matthew 21.43 (Tyndale) | matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. | auferetur a vobis regnum dei, the kingdom of god shalbe taken from you, & giuen to the heathen which shall bring forth the fruits of it | False | 0.644 | 0.874 | 1.7 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 21. | Matthew 21 |