Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.69 |
0.914 |
1.754 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.69 |
0.903 |
1.754 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.684 |
0.922 |
2.851 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.683 |
0.866 |
1.31 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.672 |
0.905 |
2.279 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.672 |
0.83 |
1.537 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.668 |
0.873 |
2.279 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
they shall be cast into vtter darkenesse, where shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched, where the worme of the conscience neuer dieth |
False |
0.648 |
0.899 |
6.885 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.637 |
0.54 |
1.43 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.629 |
0.923 |
1.544 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.62 |
0.655 |
1.371 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.617 |
0.534 |
1.43 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
they shall be cast into vtter darkenesse, where shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched, where the worme of the conscience neuer dieth |
False |
0.614 |
0.592 |
3.294 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
they shall be cast into vtter darkenesse, where shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched, where the worme of the conscience neuer dieth |
False |
0.614 |
0.59 |
3.294 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched |
True |
0.61 |
0.894 |
2.007 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
they shall be cast into vtter darkenesse, where shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched, where the worme of the conscience neuer dieth |
False |
0.609 |
0.893 |
13.44 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
they shall be cast into vtter darkenesse, where shalbe weeping & gnashing of teeth, into fire that neuer shall be quenched, where the worme of the conscience neuer dieth |
False |
0.605 |
0.911 |
6.999 |