2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
True |
0.646 |
0.823 |
2.716 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
True |
0.643 |
0.665 |
4.433 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
True |
0.637 |
0.925 |
1.971 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
True |
0.61 |
0.558 |
1.516 |
2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
christ said, that such a time should come, and euen now, euen now, that time and season is come vpon vs. so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
False |
0.606 |
0.864 |
0.839 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
christ said, that such a time should come, and euen now, euen now, that time and season is come vpon vs. so likewise saint paul the apostle of christ said, in the last dayes there shall come perilous times, erunt homines seipsos amantes, there shall bem en which shal loue them selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, |
False |
0.606 |
0.829 |
0.238 |