Early English Printed Sermons


A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Printed by R Newberie H Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04483 ESTC ID: S107782 STC ID: 14614
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1566-1572 : Pius V). -- Regnans in excelsis -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1009 located on Page 122

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Sainct Paule albeit hée was taken vppe into the third Heauen, and into Paradise, and hearde wordes that are not lawefull for man to vtter: Saint Paul albeit he was taken up into the third Heaven, and into Paradise, and heard words that Are not lawful for man to utter: n1 np1 cs pns31 vbds vvn a-acp p-acp dt ord n1, cc p-acp n1, cc vvd n2 cst vbr xx j p-acp n1 pc-acp vvi:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.4 (ODRV); Jeremiah 13.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.4 (ODRV) 2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; & heard secret words, which it is not lawful for a man to speake. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen, and into paradise, and hearde wordes that are not lawefull for man to vtter False 0.836 0.76 0.338
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) 2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen, and into paradise, and hearde wordes that are not lawefull for man to vtter False 0.819 0.938 2.104
2 Corinthians 12.4 (AKJV) 2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen, and into paradise, and hearde wordes that are not lawefull for man to vtter False 0.812 0.93 0.844
2 Corinthians 12.4 (Geneva) 2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen, and into paradise, and hearde wordes that are not lawefull for man to vtter False 0.804 0.927 1.673
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) - 1 2 corinthians 12.2: yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.672 0.891 0.0
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) 2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.628 0.319 0.0
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.627 0.603 0.0
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) 2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.618 0.855 0.0
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.616 0.608 1.278
2 Corinthians 12.4 (Geneva) 2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.612 0.834 1.839
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.61 0.52 1.256
2 Corinthians 12.2 (Geneva) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.606 0.93 2.087
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. sainct paule albeit hee was taken vppe into the third heauen True 0.605 0.734 3.798




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers