Matthew 24.22 (AKJV) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake, those dayes shall be shortned. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.851 |
0.98 |
4.632 |
Matthew 24.22 (Geneva) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortened, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shalbe shortened. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.849 |
0.979 |
3.215 |
Matthew 24.22 (Tyndale) |
matthew 24.22: ye and except those dayes shuld be shortened there shuld no fleshe be saved: but for the chosens sake those dayes shalbe shortened. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.823 |
0.969 |
1.564 |
Matthew 24.22 (ODRV) |
matthew 24.22: and vnles those daies had been shortned, no flesh should be saued: but for the elect the daies shal be shortned. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.82 |
0.968 |
4.312 |
Matthew 24.22 (Vulgate) |
matthew 24.22: et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro: sed propter electos breviabuntur dies illi. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.74 |
0.22 |
0.0 |
Mark 13.20 (AKJV) |
mark 13.20: and except that the lord had shortened those dayes, no flesh should be saued: but for the elects sake whome he hath chosen, he hath shortned the daies. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.624 |
0.958 |
3.321 |
Mark 13.20 (Tyndale) |
mark 13.20: and excepte that the lorde shuld shorten those dayes no man shuld be saved. but for the electes sake which he hath chosen he hath shortened those dayes. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.622 |
0.876 |
1.451 |
Mark 13.20 (Geneva) |
mark 13.20: and except that the lord had shortened those dayes, no flesh shoulde be saued: but for the elects sake, which he hath chosen, he hath shortened those dayes. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.618 |
0.964 |
2.85 |
Mark 13.20 (ODRV) |
mark 13.20: and vnles the lord had shortned the dayes, no flesh should be saued: but for the elect which he hath elected, he hath shortned the daies. |
and except those dayes should bee shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shal be shortned |
False |
0.606 |
0.948 |
2.773 |