Early English Printed Sermons


A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Printed by R Newberie H Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04483 ESTC ID: S107782 STC ID: 14614
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1566-1572 : Pius V). -- Regnans in excelsis -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1182 located on Page 141

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to Sodoma & Gomorrha. Except he had left us a sparkle of this Light, we had perished, & become like to Sodom & Gomorrha. c-acp pns31 vhd vvn pno12 dt n1 pp-f d n1, pns12 vhd vvn, cc vvi av-j p-acp np1 cc np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.79 (AKJV); Psalms 119; Psalms 119.105 (Geneva); Romans 9.29 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 9.29 (ODRV) - 1 romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.765 0.613 1.39
Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.749 0.39 0.337
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.748 0.643 1.048
Romans 9.29 (AKJV) romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.743 0.773 1.934
Isaiah 1.9 (Vulgate) isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.736 0.338 1.042
Isaiah 1.9 (AKJV) isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.717 0.545 0.814
Romans 9.29 (Geneva) romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.711 0.744 1.184
Romans 9.29 (Vulgate) romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.71 0.194 0.911
Romans 9.29 (Tyndale) romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. except he had left vs a sparkle of this light, we hadde perished, & becom like to sodoma & gomorrha False 0.703 0.317 0.305




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers