Luke 24.32 (Tyndale) - 1 |
luke 24.32: dyd not oure hertes burne with in vs whyll he talked with vs by the waye and as he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs, while he talked with vs by the way, and opened to vs the scriptures? his words did possesse all our senses |
False |
0.733 |
0.914 |
2.018 |
Luke 24.32 (ODRV) - 1 |
luke 24.32: was not our hart burnin in vs, whiles he spake in the way, and opened vnto vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs, while he talked with vs by the way, and opened to vs the scriptures? his words did possesse all our senses |
False |
0.709 |
0.938 |
1.902 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs, while he talked with vs by the way, and opened to vs the scriptures? his words did possesse all our senses |
False |
0.665 |
0.968 |
3.178 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs, while he talked with vs by the way, and opened to vs the scriptures? his words did possesse all our senses |
False |
0.652 |
0.971 |
3.103 |
Luke 24.32 (Wycliffe) |
luke 24.32: and thei seiden togidir, whether oure herte was not brennynge in vs, while he spak in the weie, and openyde to vs scripturis? |
did not our hearts burne within vs, while he talked with vs by the way, and opened to vs the scriptures? his words did possesse all our senses |
False |
0.601 |
0.37 |
1.235 |