Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put yee on the lord iesus christ, and take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
False |
0.955 |
0.976 |
2.7 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put yee on the lord iesus christ, and take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
False |
0.907 |
0.962 |
1.361 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.857 |
0.931 |
3.161 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put yee on the lord iesus christ, and take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
False |
0.843 |
0.932 |
0.35 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put yee on the lord iesus christ, and take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
False |
0.84 |
0.94 |
0.92 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.84 |
0.892 |
0.268 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.755 |
0.956 |
1.979 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.723 |
0.93 |
5.405 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.691 |
0.913 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.674 |
0.927 |
4.052 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.662 |
0.344 |
0.667 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.659 |
0.722 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.658 |
0.757 |
1.063 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.653 |
0.594 |
2.14 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.652 |
0.777 |
0.99 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.651 |
0.688 |
4.052 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.644 |
0.716 |
6.79 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.64 |
0.83 |
0.256 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.634 |
0.92 |
1.96 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.627 |
0.877 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.625 |
0.775 |
1.025 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
take no thought for the fleshe, to fulfill the lustes of the same |
True |
0.614 |
0.904 |
0.235 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.61 |
0.684 |
0.817 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put yee on the lord iesus christ |
True |
0.608 |
0.389 |
0.0 |