Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.948 |
0.955 |
1.976 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.943 |
0.947 |
1.976 |
Colossians 3.20 (ODRV) - 0 |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.942 |
0.91 |
0.342 |
Colossians 3.20 (ODRV) |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.941 |
0.932 |
2.352 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.921 |
0.943 |
4.86 |
Colossians 3.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.901 |
0.748 |
0.0 |
Colossians 3.20 (Vulgate) |
colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.898 |
0.585 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (AKJV) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.879 |
0.809 |
0.362 |
Ephesians 6.1 (Geneva) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.879 |
0.809 |
0.362 |
Ephesians 6.1 (Geneva) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.827 |
0.751 |
0.628 |
Ephesians 6.1 (AKJV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.827 |
0.751 |
0.628 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.816 |
0.824 |
3.923 |
Ephesians 6.1 (Vulgate) |
ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.792 |
0.231 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (ODRV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.788 |
0.76 |
0.628 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges, for it is wel-pleasing vnto the lord |
False |
0.778 |
0.765 |
4.196 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.775 |
0.887 |
0.308 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.764 |
0.882 |
0.308 |
Ephesians 6.1 (ODRV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.757 |
0.765 |
0.342 |
Ephesians 5.10 (Geneva) |
ephesians 5.10: approuing that which is pleasing to the lord. |
it is wel-pleasing vnto the lord |
True |
0.751 |
0.543 |
0.523 |
Ephesians 6.1 (Vulgate) |
ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.743 |
0.302 |
0.0 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
and agayne: chyldren, obey youre parentes in all thinges |
True |
0.74 |
0.856 |
3.698 |
Ephesians 5.10 (Tyndale) |
ephesians 5.10: accept that which is pleasinge to the lorde: |
it is wel-pleasing vnto the lord |
True |
0.69 |
0.53 |
0.0 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
it is wel-pleasing vnto the lord |
True |
0.64 |
0.708 |
1.669 |