John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.841 |
0.861 |
1.18 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.812 |
0.868 |
4.822 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.797 |
0.779 |
0.668 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.792 |
0.764 |
2.667 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.768 |
0.672 |
1.18 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.755 |
0.388 |
1.169 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.747 |
0.381 |
0.558 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.747 |
0.29 |
1.169 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.735 |
0.551 |
0.0 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.729 |
0.347 |
1.169 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
True |
0.728 |
0.265 |
1.169 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
the diuell to go out of the possessed, and to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
False |
0.701 |
0.63 |
0.626 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
the diuell to go out of the possessed, and to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
False |
0.681 |
0.673 |
2.081 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
the diuell to go out of the possessed, and to saye, i knowe thou arte christe the sonne of god |
False |
0.666 |
0.309 |
1.093 |