Matthew 17.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.5: and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: |
heare the voice whiche came out of the cloude, saying |
True |
0.78 |
0.826 |
1.678 |
Matthew 17.5 (ODRV) - 1 |
matthew 17.5: and loe a voice out of the cloud, saying: |
heare the voice whiche came out of the cloude, saying |
True |
0.777 |
0.814 |
2.975 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
we see the glorie of god appeare |
True |
0.68 |
0.192 |
0.21 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
we see the glorie of god appeare |
True |
0.648 |
0.317 |
0.216 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
we see the glorie of god appeare |
True |
0.634 |
0.336 |
1.47 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
heare the voice whiche came out of the cloude, saying |
True |
0.618 |
0.833 |
2.26 |
Matthew 17.5 (Wycliffe) |
matthew 17.5: a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, this is my dereworth sone, in whom y haue wel pleside to me; here ye hym. |
heare the voice whiche came out of the cloude, saying |
True |
0.613 |
0.332 |
1.568 |
Matthew 17.5 (AKJV) - 1 |
matthew 17.5: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
heare the voice whiche came out of the cloude, saying |
True |
0.612 |
0.822 |
0.385 |