Early English Printed Sermons

A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	It is not in heauen that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen and bring it vs,	It is not in heaven that thou Shouldst say, who shall go up for us to heaven and bring it us,	pn31 vbz xx p-acp n1 cst pns21 vmd2 vvi, r-crq vmb vvi a-acp p-acp pno12 p-acp n1 cc vvi pn31 pno12,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 30.12 (Geneva)	deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it?	it is not in heauen that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen and bring it vs,	False	0.762	0.951	3.632
Deuteronomy 30.12 (AKJV)	deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it?	it is not in heauen that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen and bring it vs,	False	0.756	0.958	3.424
Deuteronomy 30.12 (Douay-Rheims)	deuteronomy 30.12: nor is it in heaven, that thou shouldst say: which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfill it in work?	it is not in heauen that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen and bring it vs,	False	0.73	0.874	0.848

Location	Phrase	Citations	Outliers