Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.823 |
0.936 |
4.102 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.809 |
0.899 |
1.371 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.809 |
0.859 |
0.355 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.801 |
0.91 |
1.371 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.712 |
0.638 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.689 |
0.8 |
1.308 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.683 |
0.248 |
0.829 |
Romans 8.19 (AKJV) |
romans 8.19: for the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of god. |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.682 |
0.35 |
0.412 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.682 |
0.261 |
0.592 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.672 |
0.19 |
0.861 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.67 |
0.325 |
0.861 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.669 |
0.412 |
0.428 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
appearing of the glorie of the mightie god, |
True |
0.668 |
0.902 |
1.094 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.664 |
0.861 |
1.359 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.657 |
0.854 |
1.359 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.653 |
0.415 |
0.0 |
Romans 8.19 (Geneva) |
romans 8.19: for the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of god shalbe reueiled, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope, and appearing of the glorie of the mightie god, |
False |
0.646 |
0.354 |
0.396 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
hee teacheth vs to looke for the blessed hope |
True |
0.635 |
0.842 |
1.359 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
appearing of the glorie of the mightie god, |
True |
0.607 |
0.803 |
0.123 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
appearing of the glorie of the mightie god, |
True |
0.606 |
0.797 |
0.123 |