Early English Printed Sermons

A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Apostles were sent into all the world to preach the Gospel vnto euery creature, to learned & vnlearned, to poore and rich.	The Apostles were sent into all the world to preach the Gospel unto every creature, to learned & unlearned, to poor and rich.	dt n2 vbdr vvn p-acp d dt n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp d n1, p-acp j cc j, p-acp j cc j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Mark 16.15 (ODRV) - 1	mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures.	the apostles were sent into all the world to preach the gospel vnto euery creature, to learned & vnlearned, to poore and rich	False	0.711	0.508	0.243
Mark 16.15 (AKJV)	mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature.	the apostles were sent into all the world to preach the gospel vnto euery creature, to learned & vnlearned, to poore and rich	False	0.681	0.82	0.565
Mark 16.15 (Geneva)	mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature.	the apostles were sent into all the world to preach the gospel vnto euery creature, to learned & vnlearned, to poore and rich	False	0.676	0.801	0.565
Mark 16.15 (Wycliffe)	mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature.	the apostles were sent into all the world to preach the gospel vnto euery creature, to learned & vnlearned, to poore and rich	False	0.669	0.377	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers