Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
therefore christe calleth all, venite ad me omnes, &c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
False |
0.75 |
0.865 |
1.917 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
therefore christe calleth all, venite ad me omnes, &c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
False |
0.75 |
0.502 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
True |
0.72 |
0.844 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
True |
0.717 |
0.932 |
2.158 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
therefore christe calleth all, venite ad me omnes, &c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
False |
0.665 |
0.552 |
1.758 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
True |
0.655 |
0.721 |
0.223 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
True |
0.638 |
0.872 |
1.982 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
c. come vnto mee all yee that bee wearie and laden. yong men and olde men: men and women |
True |
0.628 |
0.313 |
0.0 |