Early English Printed Sermons


A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Printed by R Newberie H Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04483 ESTC ID: S107782 STC ID: 14614
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1566-1572 : Pius V). -- Regnans in excelsis -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 259 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Againe, Al Fasting is abolished. So the Scribes and Phariseis saide vnto Christe, Why doe thy Disciples, breake the traditions of the Elders? They eate and drinke, they do not fast. Again, All Fasting is abolished. So the Scribes and Pharisees said unto Christ, Why do thy Disciples, break the traditions of the Elders? They eat and drink, they do not fast. av, d vvg vbz vvn. av dt n2 cc np1 vvd p-acp np1, q-crq vdb po21 n2, vvb dt n2 pp-f dt n2-jn? pns32 vvb cc vvi, pns32 vdb xx av-j.
Note 0 Vntruth. Untruth. n1.
Note 1 〈 ◊ 〉. 15. 〈 ◊ 〉. 15. 〈 sy 〉. crd
Note 2 〈 ◊ 〉. 5. 〈 ◊ 〉. 5. 〈 sy 〉. crd
Note 3 〈 ◊ 〉. 58. 〈 ◊ 〉. 58. 〈 sy 〉. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 1.2 (ODRV); Isaiah 58.5 (Douay-Rheims); Matthew 15.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.821 0.894 3.074
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.815 0.911 3.074
Matthew 15.2 (AKJV) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.737 0.674 1.918
Matthew 15.2 (Geneva) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.728 0.681 2.869
Matthew 15.2 (ODRV) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.709 0.472 1.918
Matthew 15.2 (Tyndale) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed. againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.696 0.623 2.869
Matthew 9.14 (Tyndale) matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.695 0.356 2.41
Matthew 15.3 (Geneva) matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.674 0.761 2.074
Matthew 15.3 (AKJV) matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.67 0.749 2.074
Matthew 15.3 (Tyndale) matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.661 0.551 0.763
Matthew 15.2 (Geneva) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.66 0.862 2.606
Matthew 9.14 (AKJV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.655 0.474 4.326
Matthew 9.14 (ODRV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.649 0.469 2.556
Matthew 15.2 (ODRV) matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders True 0.648 0.78 1.583
Matthew 9.14 (Geneva) matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? againe, al fasting is abolished. so the scribes and phariseis saide vnto christe, why doe thy disciples, breake the traditions of the elders? they eate and drinke, they do not fast False 0.642 0.417 4.326




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers