Early English Printed Sermons


A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Printed by R Newberie H Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04483 ESTC ID: S107782 STC ID: 14614
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1566-1572 : Pius V). -- Regnans in excelsis -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 261 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to bowe downe his heade as a bul rushe, and to lye down in sackecloth and ashes? Wilte thou cal this Fasting, or an acceptable daye to the Lorde? Is not this the Fasting that I haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go frée, that ye break euery yoke? Is it not to deale thy bread to the hungrie, and to bow down his head as a bull rush, and to lie down in Sackcloth and Ashes? Wilt thou call this Fasting, or an acceptable day to the Lord? Is not this the Fasting that I have chosen, to lose the bands of wickedness, to take off the heavy burdens, to let the oppressed go free, that you break every yoke? Is it not to deal thy bred to the hungry, cc pc-acp vvi a-acp po31 n1 p-acp dt n1 n1, cc pc-acp vvi a-acp p-acp n1 cc n2? vm2 pns21 vvi d vvg, cc dt j n1 p-acp dt n1? vbz xx d dt vvg cst pns11 vhb vvn, pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, pc-acp vvi a-acp dt j n2, pc-acp vvi dt j-vvn vvb j, cst pn22 vvb d n1? vbz pn31 xx pc-acp vvi po21 n1 p-acp dt j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 58.5 (Douay-Rheims); Isaiah 58.5 (Geneva); Isaiah 58.6 (Geneva); Isaiah 58.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 58.5 (Geneva) - 1 isaiah 58.5: wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde True 0.917 0.966 3.508
Isaiah 58.5 (Vulgate) - 2 isaiah 58.5: numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem domino? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde True 0.889 0.493 0.0
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) - 3 isaiah 58.5: wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde True 0.876 0.939 1.35
Isaiah 58.5 (AKJV) - 3 isaiah 58.5: wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde True 0.873 0.951 1.35
Isaiah 58.6 (Geneva) isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke True 0.866 0.983 3.078
Isaiah 58.6 (AKJV) isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke True 0.836 0.979 3.0
Isaiah 58.6 (Geneva) isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free True 0.827 0.955 2.523
Isaiah 58.6 (AKJV) isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free True 0.799 0.946 2.459
Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke True 0.772 0.66 1.88
Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free True 0.743 0.663 0.812
Isaiah 58.6 (Geneva) isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? and to bowe downe his heade as a bul rushe, and to lye down in sackecloth and ashes? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke? is it not to deale thy bread to the hungrie, False 0.709 0.944 11.158
Isaiah 58.5 (AKJV) isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? a day for a man to afflict his soule? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? and to bowe downe his heade as a bul rushe, and to lye down in sackecloth and ashes? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke? is it not to deale thy bread to the hungrie, False 0.704 0.941 3.523
Isaiah 58.7 (AKJV) - 0 isaiah 58.7: is it not, to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that are cast out, to thy house? is it not to deale thy bread to the hungrie, True 0.698 0.933 1.666
Isaiah 58.7 (Geneva) - 0 isaiah 58.7: is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? is it not to deale thy bread to the hungrie, True 0.695 0.937 1.484
Isaiah 58.5 (Geneva) isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? and to bowe downe his heade as a bul rushe, and to lye down in sackecloth and ashes? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke? is it not to deale thy bread to the hungrie, False 0.685 0.945 8.932
Isaiah 58.6 (AKJV) isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? and to bowe downe his heade as a bul rushe, and to lye down in sackecloth and ashes? wilte thou cal this fasting, or an acceptable daye to the lorde? is not this the fasting that i haue chosen, to loose the bandes of wickednesse, to take off the heauy burdens, to let the oppressed go free, that ye break euery yoke? is it not to deale thy bread to the hungrie, False 0.669 0.935 10.539
Job 22.7 (AKJV) job 22.7: thou hast not giuen water to the wearie to drinke, and thou hast withholden bread from the hungry. is it not to deale thy bread to the hungrie, True 0.643 0.348 0.343
Job 22.7 (Geneva) job 22.7: to such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie. is it not to deale thy bread to the hungrie, True 0.607 0.575 2.033




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers