Early English Printed Sermons


A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: Printed by R Newberie H Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04483 ESTC ID: S107782 STC ID: 14614
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1566-1572 : Pius V). -- Regnans in excelsis -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 271 located on Page 35

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But to abstaine from meates which God hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth: But to abstain from Meats which God hath created to be received with giving thanks of them which believe and know his truth: p-acp pc-acp vvi p-acp n2 r-crq np1 vhz vvn pc-acp vbi vvn p-acp vvg n2 pp-f pno32 r-crq vvb cc vvi po31 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 4.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 4.3 (Geneva) 1 timothy 4.3: forbidding to marrie, and commanding to abstaine from meates which god hath created to be receiued with giuing thankes of them which beleeue and knowe the trueth. but to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth False 0.76 0.963 1.828
1 Timothy 4.3 (AKJV) 1 timothy 4.3: forbidding to marry, and commanding to absteine from meates, which god hath created to bee receiued with thankesgiuing of them which beleeue, and know the trueth. but to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth False 0.723 0.958 2.182
1 Timothy 4.3 (Vulgate) 1 timothy 4.3: prohibentium nubere, abstinere a cibis, quod deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et iis qui cognoverunt veritatem. but to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth False 0.717 0.194 0.0
1 Timothy 4.3 (Tyndale) 1 timothy 4.3: forbyddinge to mary and commaundinge to abstayne from meates which god hath created to be receaved with gevynge thankes of them which beleve and knowe the trueth. but to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth False 0.715 0.95 0.709
1 Timothy 4.3 (Geneva) 1 timothy 4.3: forbidding to marrie, and commanding to abstaine from meates which god hath created to be receiued with giuing thankes of them which beleeue and knowe the trueth. to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue True 0.71 0.955 1.686
1 Timothy 4.3 (ODRV) 1 timothy 4.3: forbidding to marrie, to abstaine from meats which god created to receaue with thankes-giuing for the faithful, and them that haue knowen the truth. but to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue and know his trueth False 0.708 0.923 1.201
1 Timothy 4.3 (Vulgate) 1 timothy 4.3: prohibentium nubere, abstinere a cibis, quod deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et iis qui cognoverunt veritatem. to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue True 0.694 0.443 0.0
1 Timothy 4.3 (AKJV) 1 timothy 4.3: forbidding to marry, and commanding to absteine from meates, which god hath created to bee receiued with thankesgiuing of them which beleeue, and know the trueth. to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue True 0.681 0.943 0.798
1 Timothy 4.3 (Tyndale) 1 timothy 4.3: forbyddinge to mary and commaundinge to abstayne from meates which god hath created to be receaved with gevynge thankes of them which beleve and knowe the trueth. to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue True 0.668 0.942 0.567
1 Timothy 4.3 (ODRV) 1 timothy 4.3: forbidding to marrie, to abstaine from meats which god created to receaue with thankes-giuing for the faithful, and them that haue knowen the truth. to abstaine from meates which god hathe created to be receiued with giuing thankes of them which beleue True 0.65 0.929 1.201




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers