Luke 6.14 (Tyndale) |
luke 6.14: simon who he named peter: and andrew his brother. iames and ihon philip and bartlemew |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.737 |
0.261 |
3.227 |
Matthew 10.2 (Tyndale) |
matthew 10.2: the names of the .xii. apostles are these. the fyrst simon called also peter: and andrew his brother. iames the sonne of zebede and ihon his brother. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.736 |
0.223 |
1.785 |
Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.682 |
0.349 |
3.227 |
Galatians 1.19 (Geneva) |
galatians 1.19: and none other of the apostles sawe i, saue iames the lords brother. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.68 |
0.258 |
1.431 |
Galatians 1.19 (Tyndale) |
galatians 1.19: no nother of the apostles sawe i save iames the lordes brother. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.676 |
0.267 |
1.368 |
Matthew 10.2 (Geneva) |
matthew 10.2: nowe the names of the twelue apostles are these. the first is simon, called peter, and andrew his brother: iames the sonne of zebedeus, and iohn his brother. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.675 |
0.297 |
1.785 |
Galatians 1.19 (AKJV) |
galatians 1.19: but other of the apostles saw i none, saue iames the lords brother. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.672 |
0.296 |
1.431 |
Galatians 1.19 (ODRV) |
galatians 1.19: but other of the apostles saw i none; sauing iames the brother of our lord. |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.671 |
0.319 |
1.431 |
Luke 6.14 (ODRV) |
luke 6.14: simon whom he surnamned peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartholomew, |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.644 |
0.381 |
1.258 |
Luke 6.14 (Geneva) |
luke 6.14: (simon whome he named also peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartlemewe: |
the apostles of christe, peter, paule, iames, philip |
True |
0.616 |
0.438 |
1.209 |
2 Maccabees 14.25 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 14.25: and he desired him to marry a wife, and to have children. so he married: he lived quietly, and they lived in common. |
others, had wines: they liued in marriage |
True |
0.615 |
0.804 |
0.0 |