Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.852 |
0.951 |
4.914 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.846 |
0.914 |
2.531 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.844 |
0.951 |
4.155 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 1.9: behold i have given my words in thy mouth: |
i haue put my words in thy mouth |
True |
0.814 |
0.835 |
1.836 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 1.9: behold i have given my words in thy mouth: |
the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
True |
0.813 |
0.799 |
0.625 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
True |
0.808 |
0.918 |
1.739 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
True |
0.803 |
0.906 |
0.909 |
Psalms 118.13 (ODRV) |
psalms 118.13: in my lippes, i haue pronounced al the iudgementes of thy mouth. |
i haue put my words in thy mouth |
True |
0.716 |
0.229 |
1.152 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.703 |
0.844 |
1.374 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.696 |
0.875 |
1.567 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
& touched my mouth, and the lorde saide vnto me, beholde i haue put my words in thy mouth |
False |
0.692 |
0.881 |
1.484 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
i haue put my words in thy mouth |
True |
0.686 |
0.879 |
1.076 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
i haue put my words in thy mouth |
True |
0.678 |
0.875 |
1.818 |