A sermon of Saint Chrysostome, wherein besyde that it is furnysshed with heuenly wisedome [and] teachinge, he wonderfully proueth, that no man is hurted but of hym selfe: translated into Englishe by the floure of lerned menne in his tyme, Thomas Lupsette Londoner
John Chrysostom, Saint, d. 407
Lupset, Thomas, 1495?-1530
Publisher: In officina Thomæ Bertheleti typis impress
Place of Publication:
London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A04512 ESTC ID: S107812 STC ID: 14639
Subject Headings:
Sermons, Greek;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 348 located on Image 18
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and asked remission and pardon of his dette: his maister and lord graunted therto. | and asked remission and pardon of his debt: his master and lord granted thereto. | cc vvd n1 cc n1 pp-f po31 n1: po31 n1 cc n1 vvd av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 16.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 16.5 (Tyndale) | luke 16.5: then called he all his masters detters and sayd vnto the fyrst: how moche owest thou vnto my master? | pardon of his dette: his maister | True | 0.63 | 0.566 | 0.0 |
| Matthew 18.27 (Geneva) | matthew 18.27: then that seruants lord had compassion, and loosed him, and forgaue him the dette. | and asked remission and pardon of his dette: his maister and lord graunted therto | False | 0.626 | 0.697 | 0.195 |
| Luke 16.5 (Geneva) | luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? | pardon of his dette: his maister | True | 0.612 | 0.671 | 0.0 |
| Matthew 18.27 (Tyndale) | matthew 18.27: then had the lorde pytie on that servaunt and lowsed him and forgave him the det. | and asked remission and pardon of his dette: his maister and lord graunted therto | False | 0.61 | 0.334 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|