Isaiah 1.4 (Geneva) |
isaiah 1.4: ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the lord: they haue prouoked the holy one of israel to anger: they are gone backewarde. |
stil continue a sinful people, a people lade with iniquitie, a seed of the wicked, corrupt children which haue forsaken the lord, |
True |
0.684 |
0.948 |
3.382 |
Isaiah 1.4 (AKJV) |
isaiah 1.4: ah sinnefull nation, a people laden with iniquitie, a seede of euill doers, children that are corrupters: they haue forsaken the lord, they haue prouoked the holy one of israel vnto anger, they are gone away backward. |
stil continue a sinful people, a people lade with iniquitie, a seed of the wicked, corrupt children which haue forsaken the lord, |
True |
0.666 |
0.91 |
1.529 |
Isaiah 1.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.4: woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the lord, they have blasphemed the holy one of israel, they are gone away backwards. |
stil continue a sinful people, a people lade with iniquitie, a seed of the wicked, corrupt children which haue forsaken the lord, |
True |
0.628 |
0.888 |
3.652 |
Jeremiah 17.23 (AKJV) |
jeremiah 17.23: but they obeyed not, neither inclined their eare, but made their necke stiffe, that they might not heare nor receiue instruction. |
and yet wee will receiue no instruction |
True |
0.621 |
0.519 |
0.292 |