Isaiah 36.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs: |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.765 |
0.949 |
2.723 |
Isaiah 36.15 (AKJV) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying; the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be deliuered into the hand of the king of assyria. |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.707 |
0.899 |
2.329 |
Isaiah 36.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.15: and let not ezechias make you trust in the lord, saying: the lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.7 |
0.819 |
1.822 |
2 Kings 18.30 (Geneva) |
2 kings 18.30: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, and this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of asshur. |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.67 |
0.859 |
2.223 |
Isaiah 36.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs: |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.667 |
0.933 |
2.831 |
Isaiah 36.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.15: and let not ezechias make you trust in the lord, saying: the lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.666 |
0.726 |
1.556 |
4 Kings 18.30 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.30: neither let him make you trust in the lord, saying: the lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of the assyrians. |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.665 |
0.757 |
1.822 |
2 Kings 18.30 (AKJV) |
2 kings 18.30: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, and this city shall not bee deliuered into the hand of the king of assyria. |
make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.664 |
0.864 |
2.223 |
Isaiah 36.15 (AKJV) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying; the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be deliuered into the hand of the king of assyria. |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome |
True |
0.658 |
0.86 |
2.381 |
Isaiah 36.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.15: and let not ezechias make you trust in the lord, saying: the lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome: make appointment and conditions of peace with me, |
False |
0.634 |
0.685 |
1.084 |
Isaiah 36.15 (AKJV) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying; the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be deliuered into the hand of the king of assyria. |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome: make appointment and conditions of peace with me, |
False |
0.625 |
0.864 |
2.17 |
Isaiah 36.15 (Geneva) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of asshur. |
so say these idolatrous rabsakehs, let not your hesekiah deceiue you, nor make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, hearken not vnto your hesekiah for thus saith the great ashur of rome: make appointment and conditions of peace with me, |
False |
0.619 |
0.877 |
2.119 |