Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.776 |
0.684 |
1.25 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.752 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.746 |
0.631 |
1.153 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.742 |
0.508 |
0.175 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.713 |
0.349 |
0.0 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
if the way then to heauen be narrow, and the gate straight, i wonder how many of the daughters of sion will doe to goe that narrow way, |
False |
0.663 |
0.636 |
1.721 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.651 |
0.549 |
1.033 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
if the way then to heauen be narrow, and the gate straight, i wonder how many of the daughters of sion will doe to goe that narrow way, |
False |
0.647 |
0.606 |
1.582 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
if the way then to heauen be narrow, and the gate straight, i wonder how many of the daughters of sion will doe to goe that narrow way, |
False |
0.641 |
0.565 |
0.806 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.616 |
0.494 |
0.163 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.613 |
0.428 |
0.157 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
if the way then to heauen be narrow |
True |
0.613 |
0.322 |
0.0 |