Romans 7.18 (Tyndale) - 1 |
romans 7.18: to will is present with me: |
to will is present with me |
True |
0.907 |
0.948 |
2.664 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.834 |
0.855 |
2.821 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.825 |
0.874 |
5.486 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.822 |
0.842 |
3.601 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.802 |
0.8 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.795 |
0.84 |
1.923 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.79 |
0.863 |
4.901 |
Romans 7.18 (ODRV) - 1 |
romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.789 |
0.867 |
0.216 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.787 |
0.82 |
3.018 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.776 |
0.514 |
0.648 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.774 |
0.641 |
0.548 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.77 |
0.915 |
2.386 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.768 |
0.736 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.762 |
0.922 |
2.139 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.76 |
0.238 |
0.198 |
Romans 7.18 (ODRV) - 1 |
romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
to will is present with me |
True |
0.756 |
0.854 |
2.279 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.751 |
0.882 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.736 |
0.665 |
1.834 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.736 |
0.433 |
1.04 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.733 |
0.267 |
0.877 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.732 |
0.376 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.726 |
0.397 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.72 |
0.557 |
1.641 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.716 |
0.517 |
0.0 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.716 |
0.327 |
3.219 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.714 |
0.203 |
0.0 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
to will is present with me |
True |
0.701 |
0.869 |
1.911 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
to will is present with me |
True |
0.698 |
0.738 |
2.079 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
to will is present with me, but i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.682 |
0.179 |
0.0 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
to will is present with me |
True |
0.672 |
0.766 |
2.279 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
to will is present with me |
True |
0.666 |
0.761 |
2.079 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
i finde not how to performe the same. i see a law in my members, rebelling against the law of my minde |
True |
0.666 |
0.304 |
3.047 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
to will is present with me |
True |
0.655 |
0.908 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
to will is present with me |
True |
0.64 |
0.891 |
1.911 |