Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
True |
0.712 |
0.795 |
0.215 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
True |
0.708 |
0.874 |
0.243 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
True |
0.703 |
0.852 |
0.233 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
True |
0.691 |
0.714 |
0.233 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him: importunity, we perish: and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
False |
0.654 |
0.896 |
0.487 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him: importunity, we perish: and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
False |
0.637 |
0.793 |
0.466 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him: importunity, we perish: and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
False |
0.634 |
0.682 |
0.431 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him: importunity, we perish: and they came vnto him saying, maister maister we perish, and by this importunity of theirs, they obtained their request, then he arose, &c |
False |
0.627 |
0.895 |
0.466 |
John 4.30 (Tyndale) |
john 4.30: then they went out of the cite and came vnto him. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him |
True |
0.625 |
0.743 |
0.477 |
John 4.30 (AKJV) |
john 4.30: then they went out of the citie, and came vnto him. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him |
True |
0.611 |
0.758 |
0.477 |
John 4.30 (Geneva) |
john 4.30: then they went out of the citie, and came vnto him. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him |
True |
0.611 |
0.758 |
0.477 |
John 4.30 (ODRV) |
john 4.30: they went forth therfore out of the citie, and came to him. |
perseuerance in comming vnto him, they came vnto him |
True |
0.607 |
0.597 |
0.15 |