Matthew 10.29 (AKJV) - 0 |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.888 |
0.92 |
2.123 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing, and yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
False |
0.864 |
0.964 |
3.617 |
Matthew 10.29 (ODRV) - 0 |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.863 |
0.87 |
2.123 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing, and yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
False |
0.857 |
0.968 |
2.843 |
Matthew 10.29 (AKJV) - 1 |
matthew 10.29: and one of them shall not fall on the ground without your father. |
yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
True |
0.838 |
0.955 |
4.952 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing, and yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
False |
0.836 |
0.934 |
1.3 |
Matthew 10.29 (ODRV) - 1 |
matthew 10.29: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
True |
0.815 |
0.918 |
1.272 |
Luke 12.6 (Tyndale) - 0 |
luke 12.6: are not five sparowes bought for two farthinges? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.783 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing, and yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
False |
0.778 |
0.823 |
0.319 |
Luke 12.6 (AKJV) |
luke 12.6: are not fiue sparrowes solde for two farthings, and not one of them is forgotten before god? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.727 |
0.902 |
0.912 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.694 |
0.9 |
2.613 |
Luke 12.6 (ODRV) |
luke 12.6: are not fiue sparowes sold fo two farthings, and one of them is not forgotten before god? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.675 |
0.773 |
0.871 |
Luke 12.6 (Geneva) |
luke 12.6: are not fiue sparowes bought for two farthings, and yet not one of them is forgotten before god? |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.674 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are there not (saith hee) two sparrowes sold for a farthing |
True |
0.66 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
True |
0.655 |
0.929 |
2.365 |
Matthew 18.14 (Geneva) |
matthew 18.14: so is it not ye wil of your father which is in heauen, that one of these litle ones should perish. |
yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
True |
0.605 |
0.513 |
0.488 |
Matthew 18.14 (Tyndale) |
matthew 18.14: even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe. |
yet one of them shall not fall on the ground, without the will of your heauenly father |
True |
0.604 |
0.504 |
0.488 |