Hebrews 11.29 (AKJV) |
hebrews 11.29: by faith they passed through the red sea, as by drie land: which the egyptians assaying to do, were drowned. |
our fathers were saued in the red sea, |
True |
0.747 |
0.398 |
0.647 |
Hebrews 11.29 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.29: by faith they passed the red sea as it were by the drie land: |
our fathers were saued in the red sea, |
True |
0.719 |
0.459 |
0.731 |
Hebrews 11.29 (Geneva) |
hebrews 11.29: by faith they passed through the red sea as by drie land, which when the egyptians had assayed to doe, they were swallowed vp. |
our fathers were saued in the red sea, |
True |
0.717 |
0.428 |
0.601 |
1 Maccabees 4.9 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 4.9: remember in what manner our fathers were saved in the red sea, when pharao pursued them with a great army. |
our fathers were saued in the red sea, |
True |
0.716 |
0.877 |
1.373 |
1 Maccabees 4.9 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 4.9: remember in what manner our fathers were saved in the red sea, when pharao pursued them with a great army. |
mementate, sayes hee, qualiter facti sunt salui patres nostri, remember sayes he, how our fathers were saued in the red sea, |
False |
0.714 |
0.675 |
0.0 |
1 Maccabees 4.9 (AKJV) |
1 maccabees 4.9: remember how our fathers were deliuered in the red sea, when pharao pursued them with an armie. |
our fathers were saued in the red sea, |
True |
0.701 |
0.862 |
1.478 |
1 Maccabees 4.9 (AKJV) |
1 maccabees 4.9: remember how our fathers were deliuered in the red sea, when pharao pursued them with an armie. |
mementate, sayes hee, qualiter facti sunt salui patres nostri, remember sayes he, how our fathers were saued in the red sea, |
False |
0.7 |
0.707 |
0.0 |
1 Maccabees 4.9 (Vulgate) |
1 maccabees 4.9: mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari rubro, cum sequeretur eos pharao cum exercitu multo. |
mementate, sayes hee, qualiter facti sunt salui patres nostri, remember sayes he, how our fathers were saued in the red sea, |
False |
0.636 |
0.773 |
2.585 |