Matthew 8.20 (ODRV) - 1 |
matthew 8.20: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests |
True |
0.906 |
0.944 |
6.8 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests, but the son of man hath not whereon to rest his head |
False |
0.901 |
0.861 |
6.857 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests, but the son of man hath not whereon to rest his head |
False |
0.897 |
0.957 |
15.011 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests, but the son of man hath not whereon to rest his head |
False |
0.897 |
0.942 |
11.689 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests, but the son of man hath not whereon to rest his head |
False |
0.89 |
0.934 |
8.491 |
Matthew 8.20 (AKJV) - 0 |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests |
True |
0.871 |
0.94 |
10.031 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.799 |
0.928 |
3.222 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests |
True |
0.789 |
0.818 |
2.827 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.767 |
0.895 |
1.825 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.747 |
0.951 |
3.222 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests |
True |
0.722 |
0.921 |
8.417 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
math. 8. the foxes haue holes, & the birdes haue nests |
True |
0.674 |
0.263 |
0.357 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.652 |
0.915 |
4.124 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.642 |
0.905 |
2.241 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.631 |
0.943 |
6.047 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not whereon to rest his head |
True |
0.624 |
0.908 |
2.241 |