Matthew 8.23 (Tyndale) |
matthew 8.23: and he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.79 |
0.919 |
0.125 |
Matthew 8.23 (AKJV) |
matthew 8.23: and when he was entred into a ship, his disciples followed him. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.788 |
0.917 |
1.796 |
Matthew 8.23 (Geneva) |
matthew 8.23: and when he was entred into ye ship, his disciples followed him. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.767 |
0.9 |
1.711 |
Matthew 8.23 (ODRV) |
matthew 8.23: and when he entered into the boat, his disciples folowed him: |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.75 |
0.834 |
0.125 |
Matthew 14.22 (Tyndale) |
matthew 14.22: and strayght waye iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.715 |
0.807 |
2.118 |
Matthew 9.19 (Geneva) |
matthew 9.19: and iesus arose and followed him with his disciples. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.701 |
0.788 |
1.796 |
Matthew 9.19 (Tyndale) |
matthew 9.19: and iesus arose and folowed hym with hys disciples. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.7 |
0.623 |
0.114 |
Matthew 14.22 (Geneva) |
matthew 14.22: and straightway iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.69 |
0.863 |
2.118 |
Matthew 8.23 (Vulgate) |
matthew 8.23: et ascendente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus: |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.681 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 9.19 (ODRV) |
matthew 9.19: and iesvs rysing vp folowed him, and his disciples. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.672 |
0.365 |
0.119 |
Matthew 14.22 (AKJV) |
matthew 14.22: and straightway iesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him vnto the other side, while he sent the multitudes away. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.647 |
0.824 |
0.097 |
Matthew 9.19 (AKJV) |
matthew 9.19: and iesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.643 |
0.51 |
1.711 |
Matthew 14.22 (ODRV) |
matthew 14.22: and forthwith iesvs commanded his disciples to goe vp into the boat, and to goe before him ouer the water, til he dimissed the multitudes. |
hee went into a shippe with his disciples. hee went first, his disciples followed after |
False |
0.616 |
0.387 |
0.087 |