Luke 8.22 (Tyndale) - 1 |
luke 8.22: let vs goo over vnto the other syde of the lake. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.688 |
0.829 |
2.027 |
Mark 4.35 (Tyndale) - 1 |
mark 4.35: let vs passe over vnto the other syde. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.654 |
0.516 |
1.096 |
Mark 4.35 (Geneva) |
mark 4.35: nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, let vs passe ouer vnto the other side. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.618 |
0.777 |
1.598 |
Mark 4.35 (AKJV) |
mark 4.35: and the same day, when the euen was come, he saith vnto them, let vs passe ouer vnto the other side. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.618 |
0.727 |
1.639 |
Luke 8.22 (AKJV) |
luke 8.22: now it came to passe on a certaine day, that he went into a ship, with his disciples: and hee said vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake, and they lanched foorth. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.615 |
0.855 |
6.578 |
Mark 4.35 (ODRV) |
mark 4.35: and he saith to them in that day, when euening was come: let vs passe ouer to the other side. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.613 |
0.595 |
0.371 |
Luke 8.22 (Geneva) |
luke 8.22: and it came to passe on a certaine day, that he went into a ship with his disciples, and he sayd vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake. and they lanched forth. |
why hee doth so # hee might haue sayd vnto his disciples, get you ouer vnto the other side of the lake, |
False |
0.607 |
0.869 |
4.753 |