John 11.12 (AKJV) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.732 |
0.933 |
3.723 |
John 11.12 (ODRV) |
john 11.12: his disciples therfore said: lord, if he sleep, he shal be safe. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.707 |
0.757 |
0.366 |
John 11.12 (Geneva) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.703 |
0.86 |
0.675 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.695 |
0.651 |
9.062 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.681 |
0.573 |
7.092 |
John 11.12 (Tyndale) |
john 11.12: then sayde his disciples: lorde yf he slepe he shall do well ynough. |
in the 11. of saint iohns gospell, when our sauiour puts vp his request vnto his disciples, to goe and raise his friend lazarus from the dead, they refuse to goe with him, lord if hee sleepe hee shall doe well, say they |
False |
0.661 |
0.795 |
1.607 |