John 6.18 (Tyndale) |
john 6.18: and the see arose with a greate winde that blew. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.77 |
0.2 |
0.473 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.763 |
0.259 |
0.0 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.76 |
0.285 |
0.448 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.759 |
0.299 |
0.426 |
Acts 27.14 (Geneva) |
acts 27.14: but anon after, there arose by it a stormy winde called euroclydon. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.747 |
0.423 |
0.426 |
Acts 27.14 (AKJV) |
acts 27.14: but not long after, there arose against it a tempestuous winde, called euroclydon. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.732 |
0.398 |
0.426 |
John 6.18 (Wycliffe) |
john 6.18: and for a greet wynde blew, the see roos vp. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.722 |
0.193 |
0.0 |
Acts 27.14 (ODRV) |
acts 27.14: but not long after, a tempestuous wind that is called euro-aquilo, droue against it. |
there came downe a storme of winde on the lake |
True |
0.71 |
0.215 |
0.0 |
Luke 8.23 (Geneva) |
luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and so much for this first accident heere in the iourney, hee fell a sleepe. the second followes, and there came downe a storme of winde on the lake |
False |
0.67 |
0.947 |
3.314 |
Luke 8.23 (AKJV) |
luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and so much for this first accident heere in the iourney, hee fell a sleepe. the second followes, and there came downe a storme of winde on the lake |
False |
0.67 |
0.93 |
1.101 |
Luke 8.23 (Tyndale) |
luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. |
and so much for this first accident heere in the iourney, hee fell a sleepe. the second followes, and there came downe a storme of winde on the lake |
False |
0.656 |
0.747 |
0.72 |
Luke 8.23 (ODRV) |
luke 8.23: and when they were failing, he slept; and there fel a storme of wind into the lake, and they were filled, and were in danger. |
and so much for this first accident heere in the iourney, hee fell a sleepe. the second followes, and there came downe a storme of winde on the lake |
False |
0.608 |
0.866 |
0.514 |