John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.845 |
0.957 |
0.948 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.844 |
0.954 |
1.033 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.839 |
0.964 |
1.446 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.798 |
0.955 |
1.884 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
for hee professeth this of himselfe, that in it, he tooke his sole delight, ioh. 4. my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.777 |
0.93 |
1.783 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
for hee professeth this of himselfe, that in it, he tooke his sole delight, ioh. 4. my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.776 |
0.949 |
1.578 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
for hee professeth this of himselfe, that in it, he tooke his sole delight, ioh. 4. my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.753 |
0.911 |
0.957 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
for hee professeth this of himselfe, that in it, he tooke his sole delight, ioh. 4. my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.75 |
0.934 |
1.061 |
John 4.34 (Vulgate) - 1 |
john 4.34: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.742 |
0.64 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
my meate (sayes hee) is to do the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.685 |
0.716 |
0.0 |