Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.85 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.843 |
0.882 |
1.171 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.843 |
0.882 |
1.171 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.842 |
0.874 |
4.134 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.812 |
0.764 |
0.0 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.735 |
0.919 |
2.352 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.717 |
0.922 |
3.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.716 |
0.457 |
0.0 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.67 |
0.899 |
3.517 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.659 |
0.904 |
3.322 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
for the seruant is not greater then his maister |
True |
0.621 |
0.554 |
0.0 |