John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
they were filled with water, saies the text |
True |
0.741 |
0.87 |
3.264 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
they were filled with water, saies the text |
True |
0.732 |
0.866 |
3.724 |
John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
they were filled with water, saies the text |
True |
0.707 |
0.433 |
1.93 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
they were filled with water, saies the text |
True |
0.705 |
0.839 |
3.839 |
John 2.7 (Vulgate) |
john 2.7: dicit eis jesus: implete hydrias aqua. et impleverunt eas usque ad summum. |
they were filled with water, saies the text |
True |
0.69 |
0.261 |
0.0 |
Luke 8.23 (Tyndale) |
luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.665 |
0.905 |
0.996 |
Luke 8.23 (AKJV) |
luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.662 |
0.956 |
4.262 |
Luke 8.23 (Geneva) |
luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.654 |
0.957 |
4.262 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.644 |
0.824 |
2.592 |
John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.637 |
0.811 |
2.259 |
Luke 8.23 (ODRV) |
luke 8.23: and when they were failing, he slept; and there fel a storme of wind into the lake, and they were filled, and were in danger. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.63 |
0.867 |
1.193 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
they were filled with water, saies the text, and they were in ieopardie |
False |
0.601 |
0.791 |
2.667 |