Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.702 |
0.823 |
2.247 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.676 |
0.81 |
2.188 |
Matthew 12.2 (ODRV) |
matthew 12.2: and the parisees seeing them, said to him: loe, thy disciples doe that which is not lawful for them to doe on the sabboth-dayes. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.675 |
0.434 |
2.217 |
Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
True |
0.669 |
0.916 |
0.744 |
Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.668 |
0.723 |
2.834 |
Matthew 12.1 (Tyndale) |
matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.664 |
0.529 |
1.436 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
True |
0.654 |
0.912 |
0.726 |
Matthew 12.2 (Geneva) |
matthew 12.2: and when the pharises sawe it, they saide vnto him, beholde, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.646 |
0.453 |
2.46 |
Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
True |
0.645 |
0.898 |
2.106 |
Matthew 12.2 (AKJV) |
matthew 12.2: but when the pharises saw it, they said vnto him, behold, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath day. |
as that in the 12. of mathew the disciples are reprehended by the pharises, for but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
False |
0.64 |
0.501 |
3.091 |
Matthew 12.1 (Wycliffe) |
matthew 12.1: in that tyme jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete. |
but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
True |
0.64 |
0.449 |
0.13 |
Matthew 12.1 (Tyndale) |
matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. |
but plucking of the eares of corne on the sabboth day |
True |
0.62 |
0.86 |
0.497 |