Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
True |
0.826 |
0.933 |
9.122 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
but yet by the way it were not amisse for to aske the question, what prayers are these, that are of such power & efficacie with the lord? it is not euery one that is forged in his name, so our sauiour christ himselfe telles vs, math. 7. non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
False |
0.806 |
0.88 |
8.371 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
True |
0.806 |
0.874 |
2.424 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
but yet by the way it were not amisse for to aske the question, what prayers are these, that are of such power & efficacie with the lord? it is not euery one that is forged in his name, so our sauiour christ himselfe telles vs, math. 7. non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
False |
0.795 |
0.863 |
2.852 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
True |
0.788 |
0.86 |
11.615 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
but yet by the way it were not amisse for to aske the question, what prayers are these, that are of such power & efficacie with the lord? it is not euery one that is forged in his name, so our sauiour christ himselfe telles vs, math. 7. non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
False |
0.772 |
0.816 |
10.885 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
True |
0.77 |
0.259 |
0.891 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but yet by the way it were not amisse for to aske the question, what prayers are these, that are of such power & efficacie with the lord? it is not euery one that is forged in his name, so our sauiour christ himselfe telles vs, math. 7. non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
False |
0.764 |
0.86 |
4.73 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
non omnis qui dicit, domine, domine, not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, much lesse euery time that he saith it, shall haue his request |
True |
0.728 |
0.813 |
5.116 |