Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached of late at Ciceter, in the countie of Glocester vpon a portion of the first chapter of the Epistle of Iames: wherein the two seueral states, of the riche and poore man are compared and examined, the differences in quality, and duety betwixt them shewed, both directed to such Christian parts and offices, as the sufficiencie of the one may, and ought to performe, and the wants of the other do necessarily require. Penned at the earnest requests of diuers well affected inhabitantes of the place: and now published as wel for the vse of others, as for the further profit of that particular congregation. By Philip Iones, preacher of the word of God in the same towne. Allowed by authoritie.

Jones, Philip, fl. 1589
Publisher: By T D awson for Thomas Butter
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04608 ESTC ID: S119440 STC ID: 14728
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1093 located on Image 67

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in Heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, and canker does corrupt, and where thieves do dig through, and steal, but say up treasure for your selves in Heaven, where neither the moth nor canker corrupteth, cc n1 vdz vvi, cc q-crq n2 vdb vvi p-acp, cc vvi, cc-acp vvd a-acp n1 p-acp po22 n2 p-acp n1, c-crq av-dx dt n1 ccx n1 vvz,
Note 0 Mat. 6.19.20. Mathew 6.19.20. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.19; Matthew 6.19 (Geneva); Matthew 6.20; Matthew 6.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: laye vp treasure for your selues in heauen True 0.867 0.944 0.809
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.855 0.965 5.345
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.829 0.946 1.362
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.815 0.982 7.81
Matthew 6.20 (ODRV) matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.814 0.946 1.961
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.77 0.979 4.752
Matthew 6.20 (ODRV) matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.762 0.979 3.831
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.739 0.963 2.474
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.732 0.943 0.663
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.729 0.977 4.81
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.727 0.909 0.597
Matthew 6.20 (Vulgate) matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.711 0.369 0.0
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.708 0.913 0.654
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.706 0.974 2.15
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.706 0.927 1.257
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.693 0.97 2.322
Matthew 6.20 (Tyndale) matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.681 0.819 2.257
Matthew 6.19 (Tyndale) matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.672 0.911 2.344
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.664 0.93 0.147
Matthew 6.19 (Tyndale) matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.664 0.836 1.973
Baruch 6.11 (ODRV) baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.663 0.83 0.0
Matthew 6.20 (Tyndale) matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. and canker doth corrupt, and where theeues doe digge through, and steale, but laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, False 0.649 0.855 2.636
1 Peter 1.4 (AKJV) 1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, laye vp treasure for your selues in heauen True 0.648 0.758 0.545
Matthew 6.20 (Wycliffe) matthew 6.20: but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen. laye vp treasure for your selues in heauen, where neyther the mothe nor canker corrupteth, True 0.648 0.446 0.0
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.645 0.931 0.156
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.644 0.903 0.161
1 Peter 1.4 (ODRV) 1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, laye vp treasure for your selues in heauen True 0.636 0.473 0.0
Matthew 6.20 (Vulgate) matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. laye vp treasure for your selues in heauen True 0.622 0.405 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 6.19.20. Matthew 6.19; Matthew 6.20