Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there bee any consolation in christ, if anye comfort of loue, if anie felowshippe of the spirite, if any compassion of mercie, looke to your selues, |
False |
0.857 |
0.965 |
2.959 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there bee any consolation in christ, if anye comfort of loue, if anie felowshippe of the spirite, if any compassion of mercie, looke to your selues, |
False |
0.851 |
0.933 |
0.362 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there bee any consolation in christ, if anye comfort of loue, if anie felowshippe of the spirite, if any compassion of mercie, looke to your selues, |
False |
0.842 |
0.788 |
0.447 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there bee any consolation in christ, if anye comfort of loue, if anie felowshippe of the spirite, if any compassion of mercie, looke to your selues, |
False |
0.839 |
0.953 |
2.548 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there bee any consolation in christ, if anye comfort of loue, if anie felowshippe of the spirite, if any compassion of mercie, looke to your selues, |
False |
0.758 |
0.443 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there bee any consolation in christ |
True |
0.744 |
0.93 |
1.266 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there bee any consolation in christ |
True |
0.715 |
0.93 |
3.399 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there bee any consolation in christ |
True |
0.709 |
0.945 |
1.266 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there bee any consolation in christ |
True |
0.667 |
0.879 |
0.306 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there bee any consolation in christ |
True |
0.657 |
0.783 |
0.0 |